Goethe-Zentrum Eriwan

Die erfahrene Übersetzerin und Werkstattleiterin Rosemarie (Mascha) Tietze erzählt in diesem Video über die Deutsch-Armenische ViceVersa Übersetzerwerkstatt. Ursprünglich war vom 5. bis 9. Juli 2020 die Dritte ViceVersa: Deutsch-Armenische Übersetzerwerkstatt im Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen geplant, wäre nicht die Korona Krise dazwischengekommen… Die Übersetzungstätigkeit ist gewöhnlich eine zurückgezogene, einsame Arbeit, die …

Das Goethe-Zentrum Eriwan veranstaltete im Oktober 2019 eine Ausstellung der Künstlergruppe Trio27 in Gjumri. Das Trio27 ist eine deutsch-armenische Künstlergruppe, die sich 2006 zusammengefunden hat. Darunter: Dietmar Bonnen, Komponist, Pianist, Visual Artist/Deutschland Peter Hölscher, Bildhauer, Fotograph, Videoartist/ Deutschland Vazo (Vazgen Pahlavuni-Tadevosyan), Künstler und Kurator/Armenien 2008 hat Vazo seine deutsche Kollegen …

Vorgeschichte: Im letzten Jahr war die Jugendbuchautorin Iris Lemanczyk zu einer Lesung in Gyumri und hat danach auch das Museum der Schwestern Aslamazyan besucht. Sie war sehr begeistert und möchte gern einen Roman über die Schwestern schreiben. Dafür müsste sie eigentlich vor Ort recherchieren, da dies aber im Moment nicht …

Deutsche EU-Ratspräsidentschaft EU 2020: DAS GOETHE-INSTITUT FÜR EUROPA Der Countdown läuft: Am 1. Juli übernimmt Deutschland die EU-Ratspräsidentschaft. Mit #GoethefürEuropa verstärkt das Goethe-Institut sein europäisches Engagement und startet gemeinsam mit seinen Partnern eine europaweite Projektreihe, die sich der Vielfalt Europas und der Schaffung einer gemeinsamen europäischen Öffentlichkeit widmen. Die wichtigste …