Vorgeschichte:
Im letzten Jahr war die Jugendbuchautorin Iris Lemanczyk zu einer Lesung in Gyumri und hat danach auch das Museum der Schwestern Aslamazyan besucht. Sie war sehr begeistert und möchte gern einen Roman über die Schwestern schreiben. Dafür müsste sie eigentlich vor Ort recherchieren, da dies aber im Moment nicht möglich ist, haben wir uns in Zusammenarbeit mit dem Aslamazyan-Museum ein Zeitzeugen-Projekt ausgedacht. In Shirak muss es noch Menschen geben, die die beiden Schwestern persönlich gekannt haben, die sie bei Besuchen in Gyumri gesehen haben, die die Orte ihrer Kindheit kennen. Wir rufen die Schüler*innen auf, ihre Verwandten, Nachbarn und Bekannten zu befragen und kleine Augenzeugen-Videos zu drehen. Wir beginnen mit einem Webinar mit einem armenischen Journalisten, der den Schüler*innen erklärt, wie man ein Interview vorbereitet und führt. Das muss natürlich auf Armenisch geschehen, daher wird es im Herbst einen zweiten Teil des Projekts geben, wo wir das Ganze ins Deutsche übertragen.
Wir würden uns freuen, wenn auch Ihre Schüler*innen am Projekt teilnehmen würden. Die spannendsten Geschichten kommen ins Buch, die Autoren der besten Videos dürfen eine Figur benennen und charakterisieren, für andere werden Bücher von Frau Lemanczyk verlost.
Nähere Informationen finden Sie in der Ausschreibung unten. Interessenten melden sich bitte bis 30.06.2020 per Mail an dana.schluchtmann@goethe.de
Ausschreibung:
Die Künstlerinnen Mariam und Yeranuhi Aslamazyan kennen die meisten Menschen in Armenien, aber leider nur wenige außerhalb. Die Jugendbuchautorin Iris Lemanczyk hat bei ihrem letzten
Besuch in Gyumri Bilder und Keramiken der Schwestern Aslamazyan kennengelernt und spielt mit dem Gedanken, einen Roman über die beiden zu schreiben.
Hilf Iris Lemanczyk bei der Recherche! Befrage deine Verwandten, ob sie Kontakt zu den Schwestern hatten. Nimm einen kurzen Augenzeugenbericht auf und lass dir ihre Eindrücke schildern.
Die spannendsten Geschichten kommen mit ins Buch!
Wenn du am Projekt teilnehmen möchtest, melde dich bitte bis zum 30.06.2020 per Mail an
dana.schluchtman@goethe.de, damit du weitere Informationen bekommen kannst. Wir beginnen mit einem Webinar dazu, wie man ein Interview vorbereitet und durchführt (auf Armenisch).
Einsendeschluss für die Videos ist der 30.08.2020.
